NEW YORK — AMC has put together the most ambitious slate of original series, specials and documentaries in its history, led by “The Wrong Coast,” a weekly animated half-hour that will make fun of ...