NEW YORK — The crumpled expression on Aaron Boone’s face suggested he’d been crying moments before, which wouldn’t have come as a shock to anyone who knows him. The manager is a nice guy who’s deeply ...