In a recent online presentation, editors and researchers working on a first-of-its-kind dictionary of African American English gave a status update on the project.