An autopsy has shed more light on the deaths of two employees found dead in the utility rooms of a suburban condo complex.