Chile's glaciers are facing a higher risk of collapse and landslides due to rising temperatures and the country's seismic and volcanic activity, according to an academic study.