You may not need BTS's permission to dance, but the stars are scoping out their fans' moves as part of a social media challenge — and opening up about what it means to them.