How did this come to be? In principle, any number can be represented by any number system, whether the latter be base 10, base 60, base 3 or base 2. The math works perfectly in each case.

Easy, at least, compared to other systems. Because in the 1400s, astronomers and mathematicians used a base 60 number system, or a sexagesimal system, to do astronomical calculations.