The little-known VW Gol/Fox, a Brazilian-built subcompact car that briefly made its way to the US under a different name.