Though not always written on temple walls, this custom is deeply embedded in ritual practice and spiritual symbolism.