The ongoing outbreak of H5N1 avian flu virus looks a lot like a public-health problem that the United States should be well prepared for. Although this version of flu is relatively new to the world, ...