The second of the summer's boxed sets of Swinging Sixties French cinema provides a showcase for the neglected talents of a Polish émigré whose later work rather scuffed his escutcheon among cineastes.