The smallest vehicle in Buick's all-SUV lineup gets an update for the 2024 model year. The American brand has been working hard at a revitalization to bring more appeal to its often underwhelming ...