The sudden passing of a business partner can lead to substantial tax bills - learn how to avoid this hidden tax trap.