A media operation run by the Chinese Communist Party posted dozens of clips to social media in August echoing talking points used by Democratic operatives.