Yellow call boxes marked by blue signs have lined California’s freeways for decades. But with the rise of cellphones, the emergency roadside phones have become a costly relic, and Orange County ...