Weakening the banking system’s qualitative safeguards could leave bank regulators less equipped to identify the next banking crisis before it arrives.