Apparel Impact, a Hookset company, is diverting clothing from landfills by collecting, sorting, and recycling textiles.