Starting with Windows 11 25H2 Build 26200.7019 (or 26100.7019 on 24H2) and newer, “Update and shut down" will shut down, not reboot.
A small but long‑standing bug in Windows’ shutdown process has been resolved, ending years of frustration for users.