If you’ve dismissed Beyoncé as merely a pop star, you missed the most rock ‘n’ roll record of the year, and perhaps a definitive album of her generation. “Lemonade” wasn’t just a landmark recording ...