Costco is continuing its rapid expansion with new warehouse locations planned across the U.S. as the retailer pushes toward another year of growth.