New production investments allow restaurants, hospitality groups and designers to create durable, distinctive menus that complement each establishment’s atmosphere.