Clear coat paint might help temporarily help your cloudy headlights, but it shouldn't be considered a fix. Here's why and what to do instead.