Le doublage québécois des Simpson en péril. Publié le 23 août 2025 à 11 h 06 HNE. Le téléjournal avec Patrice Roy. 2 minutes 16 secondes. Lancer la vidéo. Mort d’Alex Pretti : « Triste, frustrée et ...

Le doublage de nos films et séries en France est un éternel problème. Tout en étant fiers de voir que nos œuvres voyagent, on prend la mouche dès qu’on ose y greffer des sous-titres ou, crime de ...

La version québécoise des Simpson — qui est doublée en français québécois et qui met en vedette les noms de lieux, les politiciens, l’actualité et les expressions populaires de la région — a pris fin ...