CHICAGO, Oct 11 (Reuters) - A U.S. labor economist awarded the Nobel Prize in economics on Monday said a "dysfunctional" lending environment has made it hard for small service businesses -- the source ...