It’s been nine years since The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst, the Andrew Jarecki docuseries about the troubled real-estate heir, ended with what sounded like a murder confession. A day ...