13 Daughters (book, music and lyrics by Eaton Magoon Jr.) conscientiously adds its mite to making this Broadway’s flabbiest season in years. About equally lavish and leaden, 13 Daughters takes place ...