Custom Ink became part of Washington’s digital start-up narrative by creating customized T-shirts that celebrate group bonds. In two decades, co-founder Marc Katz built a nearly $500 million business ...