NEW YORK — Yankees shortstop Anthony Volpe had a cortisone shot in his left shoulder on Wednesday after playing through a small tear in his labrum for more than four months. Before the Yankees ...