MARTA will enforce fare payments on new gates starting May 30, ending the grace period, and requiring riders to use updated methods.