German performance sedans have long promised speed, precision, and flair—but rarely peace of mind. Toyotas, by contrast, just work, year after year, without fuss. Somewhere in recent years, one car ...