A potent winter storm sweeping across the Upper Midwest and Great Lakes is expected to produce substantial waves on Lake Superior — potentially breaking the Great Lakes' current record by half a foot.