“The Good Dinosaur” is Pixar’s most trippy and tripped-up film: a wayward tale, uncertain of its steps, about a Gumby-green young dinosaur lost in prehistoric forests that are rendered in lushly ...