Fans of director John Tiffany know that “Harry Potter and the Cursed Child” is only his latest bit of sorcery. Since he marched onto the scene a decade or so ago with the dazzling “Black Watch,” he ...