Health insurance plans offering 'unlimited cover' often appear highly attractive, but many policyholders overlook the fine ...