Perspective: "Speaking German" is a euphemism that used to be universally understood, whichever side of the insult you were ...