Imagine the scrutiny of planting a presidential garden—the whole nation is awaiting your bulbs to bloom. But from Thomas Jefferson’s far-flung horticultural obsessions to the Kennedys’ ravishing rose ...