When you compare generic store-brand ice cream to high-end names like Häagen-Dazs, you're typically not expecting them to stack up in terms of taste or texture. But when it comes to a grocery chain ...