The two largest agencies responsible for the language we use to discover books in libraries in North America — the Library of Congress in the United States, and Library and Archives Canada — are ...