Cristiano Ronaldo was sent off for the first time in international football as Portugal missed the chance to secure World Cup qualification with a surprise 2-0 defeat by the Republic of Ireland at ...