The “Should Have Been a Cowboy” singer’s family shares that the musician has died at the age of 62 following a battle with stomach cancer.