Legal software provider Relativity ODA LLC has been able to cut its borrowing costs on its existing private debt by turning ...