The broadcasting legend helped NFL podcaster Kevin Clark grieve the loss of his father through the memory of Arnold Palmer.