The late, lovely Diane Keaton got an early boost as a rare actress who could cross the divide between light comedy and heavy drama when she nabbed the role of mob wife Kay Adams in 1972’s The ...