A Kerala PSC advice memo issued after nearly two decades has sparked debate after a 2005 applicant received a teaching appointment.