TONAWANDA — The final chapter of one of the greatest coaching legacies in Western New York history is reaching its conclusion. The gym at Cardinal O’Hara is affectionately nicknamed “The House that ...