'Breaking Girl Code' stars Katelynn Bennett as a woman who gets into some personal drama via an app. Here's everything you need to know about how to watch the Lifetime movie online or live.