The llama-like animals were the next hot thing coming to backyard farmers. Investors sank tens of thousands of dollars into top-of-the-line breeds. Some breeders were left with near-worthless herds.