Tertis and Vee's relationship becomes complicated when they start to work for rival companies—and a meddling ex makes the situation worse.