Writer-director Mario Ricciardi describes his film “Midwest Sessions” as a mix of science fiction, horror and more experimental fare, but don’t expect spaceships and expensive special effects. Instead ...