Commercial Metals logged higher profit and sales in its fiscal fourth quarter, boosted in part by resilient activity within the domestic construction industry.